Business info. 일본비지니스

발왕산 '무알콜캔막걸리' 일본진출 이야기 1

2021.09.30

한국의 건강식을 대표하는 막걸리를 현대인의 요구에 부응하도록 설계된 무알콜 막걸리 음료!!
일본진출 - 바이어매칭 - 영업자료디자인 - 현지품평 - 판매유통채널 선정까지!!



2000년대 초반 겨울연가를 계기로 시작된 한류는 2010년대 소녀시대, 카라 여성그룹 중심으로 2차 열풍. 현재는 BTS, 사랑의불시착, 트와이스, 먹거리와 코스메틱 등 3차 한류로 이어지는 추세입니다.


막걸리는 이미 서울장수막걸리 외 다수의 브랜드가 일본 마켓에서 건강식 주류로 소비자들에게 좋은평가를 받으며 선전하고 있는데요. 막걸리는 한국 건강식중 일본 소비자에게 대중적인 잠재력이 가장 큰 상품입니다.


발왕산 무알콜 캔막걸리는?

해발 1458m에서 온 발왕산막걸리로 만든 비알콜 막걸리 탄산음료입니다. 발왕산막걸리는 우리나라에서 12번째로 높은 강원도의 숨은 명산 발왕산의 발원수로 만드는 프리미엄 막걸리입니다.발왕산막걸리 비알콜 탄산음료는 발왕산막걸리와 국산쌀 추출액이 빚어낸 고품격 맛을 담은 음료로 프락토 올리고당의 건강한 원료 사용으로 달콤하고 목넘김이 좋습니다.


그럼 일본진출 실무는 어떻게?

a. 일본어자료 제작 - 우선적으로는 제품소개서와 제안서 그리고 제조사 소개자료를 일본어로 디자인, 영업자료로 활용했습니다.

b. 현지 사전품평회 주최 - 주류, 음료 유통파트너에 제안하는 과정에서 파트너사 방문 내지 택배 배송으로 3-5개사와 사전품평회를 진행했습니다. 

c. 일본내 유통채널 선정 -  '고쿠보그룹' '돈키호테' '이토추식품' 'ACT중식' 등 일본 대형유통기업과 사전품평과 미팅을 통해 제품의 경쟁력을 확인했습니다.


현재, 현지 사전 품평회를 진행한 유통사 세곳과 최종 납품 일정을 조율중에 있습니다.


사전품평 진행 회사

https://www.itochu-shokuhin.com/

[이토츄식품]

https://ppih.co.jp/

[돈키호테]

https://www.tokyu-store.co.jp/

[도큐스토어]

http://www.act-cs.co.jp/

[ACT중식]


👉 발왕산 무알콜캔막걸리' 일본진출 이야기 2